?

Log in

No account? Create an account

Алексеев Игорь Евгеньевич

Вольному - воля, спасённому - рай!


Previous Entry Share Next Entry
Первая мировая война (фото 4 и 5): разрушения в Таурогене (Тауроги)
копейка царя ивана васильевича четвёртог
alekseev_i_e

    Сегодня пристроил в "Википедию" - в статью "Таураге" (http://ru.wikipedia.org/wiki/Таураге) - ещё два скана со своих открыток периода Первой Мировой войны, для чего пришлось внести в означенную статью заметные дополнения. В частности, я вставил подраздел "Православная церковь" и добавил кое-какие любопытные "детали", касающиеся истории этого городка. Например, это:

    "Во время Первой Мировой войны пограничный Тауроги (Таурогген) подвергся сильнейшим разрушениям. Город несколько раз переходил из рук в руки (немцы занимали его в сентябре 1914 г., в феврале и марте 1915 г.). В результате в 1916 г. в городе, который выгорел практически до основания, оставалось всего пятьдесят жителей.[3]

    Примечательный факт: первыми убитыми русской армии в Первую Мировую войну считаются 6-й Таурогенской пограничной бригады штабс-ротмистр С. П. Рамбиди и вахмистр Пристыжнюк.[4] " 

    "3. ↑ Про то как Медведев Мемель спас
     4. ↑ Керсновский А.А. История Русской армии"

     Первая информация отсюда: http://question1945.livejournal.com/39356.html , вторая отсюда: http://militera.lib.ru/h/kersnovsky1/15.html

    А вот сами изображения и подписи под ними:

Первое:



Текст под изображением:
"Таурогген в огне (с немецкой открытки времён Первой мировой войны)".

Аутентичный текст на лицевой стороне открытки:
"Russland. Tauroggen in Flammen".

Аутентичный текст на обратной стороне открытки:
"Verlag H. Barsuhn, Tilsit".

Обратная сторона:



Второе:




Текст под изображением:
"Внутренний вид разрушенной русской церкви в Тауроггене (с немецкой открытки времён Первой мировой войны)".

Аутентичный текст на лицевой стороне открытки:
"Russland. Innenansicht der zerstörten russ. Kirche in Tauroggen".

Аутентичный текст на обратной стороне открытки:
"Verlag H. Barsuhn, Tilsit".

Обратная сторона:

 



  • 1

Если на клетке слона прочтёшь надпись "буйвол", не верь

Тауроги (Таурогген)

По русски, название родины клана Абрамовичей будет - Тауроген, с двумя "г" это по немецки.

Текст под изображением:
"Внутренний вид разрушенной русской церкви в Тауроггене (с немецкой открытки времён Первой мировой войны)".


Это ошибка, где вы в церквях скамьи видели?
На фотографии изображен костел.
Фотография костела до разрушения здесь.
http://question1945.livejournal.com/9503.html

А православная (гарнизонная) церковь счастливо простояла до 1925 года.

http://question1945.livejournal.com/7053.html

Примечательный факт: первыми убитыми русской армии в Первую Мировую войну считаются 6-й Таурогенской пограничной бригады штабс-ротмистр С. П. Рамбиди и вахмистр Пристыжнюк

А)С началом Великой войны, пограничные бригады были расформированы и из их личного состава были созданы пешие и конные пограничные сотни, которые подчинялись напрямую штабам армий, поэтому никаких пограничных бригад с 1 августа 1914 года уже не существовало.

Б) По Рамбиди и Пристыжнюку дискусия была здесь.

http://1914.borda.ru/?1-0-0-00001060-000-0-0-1274218938

Как бЭ всё.

Если интересно, здесь все, что собрано мною по Таурогену и ПМВ.

http://question1945.livejournal.com/tag/%D0%A2%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD









Re: Если на клетке слона прочтёшь надпись "буйвол", не ве

Большое спасибо за ценные указания! В "Википедии" всё, что напортачил, уже исправил.
Не понятно только, как сами немцы умудрились перепутать костёл с православным храмом. Я купился на подпись. Про лавки тоже подумал, но мало ли какие странности могли быть в приграничных "русских церквях". У нас, в Казани, изредка тоже лавки в церквях встречаются, но расставлены, они конечно по другому - вдоль стены.

  • 1